Y Brain / Kargalar
Rebecca Smith-Williams a Pınar Öğün yn perfformio
'Efallai mai’r disgrifiad mwyaf priodol o drac sain John Rea yw o ddehongliad electronig o synau bywyd - mae’n debyg i sŵn gwaed yn rhuthro o fewn eich clustiau, a sŵn pwmpio’ch calon’ Ysgrifennwyd gan Caragh Medlicott ar gyfer Wales Arts review
Drama newydd mewn Tyrceg a Chymraeg gan Meltem Arıkan, gyda chyfieithiad i’r Gymraeg gan Sharon Morgan.
Wedi blynyddoedd o orthrwm a sensoriaeth, symudodd yr awdur, Meltem Arikan i Gymru lle mae hi’n teimlo synnwyr dwfn o berthyn. Mewn cyflwr o argyfwng personol, mae ei phersonoliaeth, gorthrymedig, tyn, Tyrceg ei haeth, Mel, yn cyfarfod â’i phersonoliaeth anturus, sy’n caru natur, Cymraeg ei hiaith , Tem am y tro cyntaf. Ysgrifennwyd gan Meltem Arikan, gydag elfennau Cymraeg eu hiaith gan Sharon Morgan, mae drama newydd Be Aware yn chwilota’r syniad o berthyn, hunaniaeth ac iaith. Cynhyrchiad dwyieithog yw hwn (Tyrceg /Cymraeg) gyda chyfleuster mynediad iaith Saesneg.
-Y Brain/Kargalar (2019) Siarad yn Feirniadol